0

Reunión de los Presidentes y Directores Generales de los INE de CPLP.                                El Inspector General de Servicios, Ilmo. Sr. D. Simplicio Marcos Mañe NCOGO OBONO, acompañado del Jefe de Departamento de Informática y Difusión, Sr. D. Agustín Ndong NDONG ESENG, asistieron  a la VII Conferencia de Estadística de la Comunidad de Países de la Lengua Portuguesa (CPLP) y en la Reunión de los Presidentes y Directores de los Institutos Nacionales de Estadística de la CPLP, los días 12 a 14 de junio ​​de 2017, en Santo Tomé y Príncipe.

El tema de las reuniones es “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los desafíos que se plantean a los Institutos Nacionales de Estadística de la CPLP”.

La cooperación en el área de la estadística ha sido uno de los vectores impulsores de los Institutos Nacionales de Estadística (INE) de la CPLP, en la creación de sinergias, compartiendo experiencias y buenas prácticas, en la capacitación de cuadros y en la innovación de tecnologías de información y comunicación.

El Ilmo. Sr. Ncogo Obono y los demás representantes de los Estados miembros de esta tutela reflexionarán sobre los cambios en los INE de la CPLP con el paso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), demostrar en qué medida estos institutos están preparados para acompañar y monitorear los ODS, así como preparar la nueva ronda de Censos de Población y Vivienda; y la introducción de nuevas tecnologías de recogida de datos administrativos en los INE.

0

La tasa de Inflación se sitúa en un 1,1 % durante el primer trimestre del 2017.

Resultados destacados

  •  La tasa de inflación del primer trimestre de 2017 se sitúa en un 1,1 %, inferior a la registrada en el mismo periodo del 2016 (2,3%).
  • La variación media del índice general durante el primer trimestre es de 0,3%.
  • Las ciudades con mayor inflación durante el primer trimestre del año 2017 son Mongomo, Ebibeyin y Evinayong, con unas tasas de 2,1%; 1,8% y 1,5% respectivamente.

Evolución de los precios de consumo:

Relativo al primer trimestre del año 2017, la variación de precios de consumo de los hogares se sitúa en torno al 1,1%; 1,2 puntos por debajo de la registrada en el mismo trimestre del año anterior (2,3%). Esta disminución se debe principalmente a la bajada de los precios de: Restaurantes y Hoteles, con una contribución de (-0,26%); Muebles, Equipos de hogar y Mantenimiento corriente del hogar (-0,03%); Transporte (-0,04%) y Bienes y Servicios diversos (-0,01%), amortiguada por la subida de los precios de Productos Alimenticios y Bebidas no Alcohólicas, con una contribución de 0,53%.

Variaciones (1º trimestre): la mayor variación acumulada registrada al final de este primer trimestre
se ha obtenido en la ciudad de Malabo (1,4%); esta variación es explicada por la evolución media de
los precios de Productos Alimenticios y Bebidas no Alcohólicas (4,2%) y los grupos Salud y
Educación con 2,1% y 2,3% respectivamente. En segundo lugar, se encuentra la ciudad de Ebibeyín
con una variación acumulada de 0,4%; y el resto de ciudades se sitúan por debajo del 0%.

Variación anual de los precios de consumo por ciudad:

La mayor tasa de inflación se ha registrado
en la ciudad de Mongomo (con una media trimestral del 2,1%). En segunda posición, se encuentra la
ciudad de Ebibeyin con una tasa media de inflación del 1,8%. En la tercera y cuarta posición se
encuentran las ciudades de Evinayong (1,5%) y Bata (1,0%). Por último está la ciudad de Malabo,
donde se registró una tasa media de inflación del 0,5%, inferior a la registrada en el cuarto trimestre
del año 2016 (1,6%). 

Descargar el documento 

 
 

0

 Con el objetivo de fortalecer el Sistema Estadístico Nacional (SEN), creado mediante la Ley  3/2001, integrado por estructuras y organismos encargados de la colecta, procesamiento,  análisis, almacenamiento y difusión de las estadísticas oficiales así como de la coordinación  estadística; el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) ha organizado  un taller de formación para las administraciones públicas sobre las estadísticas oficiales.      El acto  se realizó en las instalaciones del Hotel 3 de Agosto de Malabo.

 

 

0

El Excmo. Sr. Elmar Jakobs, Embajador de Alemania acreditado en Guinea Ecuatorial visitó el lunes 6 de febrero la sede del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, la visita del Embajador surge tras haber leído el documento Guinea Ecuatorial en Cifras 2016, publicado el pasado noviembre por el INEGE. Elmar Jakobs, encontró en el contenido de dicho documento datos estadísticos que había estado buscando en fuentes locales y sin encontrarlos.

En el encuentro el Embajador felicitó la labor del Instituto y habló sobre las estadísticas de G.E., al tiempo que expresó su disponibilidad de servir como puente para una posible cooperación entre el instituto de estadística alemán y el INEGE, al final del encuentro el visitante recorrió los diferentes departamentos de INEGE.

 

0

La tasa de Inflación se sitúa en un 1,6 % durante el cuarto trimestre del 2016

Resultados destacados

  •  La tasa de inflación del tercer trimestre del 2016 se sitúa en un 1,6 %, igual a la registrada en el mismo periodo del 2015.
  •  Las ciudades con mayor inflación durante el cuarto trimestre del año 2016 son Mongomo (2,8%), Malabo (1,6%) y Evinayong (1,5%). Ebibeyin con una tasa de inflación de 1,2% respectivamente. Por último, está la ciudad de Bata, donde se registró un (1,2%) inferior a la registrada en el tercer trimestre del mismo periodo (1,8%).

Evolución de los precios de consumo:

Relativo al cuarto trimestre del 2016, la variación de precios de consumo de los hogares se sitúa en torno al 1,6 %, 0,4 puntos por encima del registrado en el tercer trimestre y los mismos puntos registrados en el mismo trimestre de 2015. Este aumento se debe principalmente al crecimiento medio de los precios de los productos alimenticios y bebidas no alcohólicas (0,8%).

Variaciones : en comparación con el tercer trimestre, la mayor variación registrada al final de este cuarto trimestre se ha obtenido en la ciudad de Mongomo (3,5%); esta variación se explicaría por la evolución media de los precios de las bebidas alcohólicas (1,3%), los productos del grupo “Muebles, equipos del hogar” (1,5%) y los servicios de “Restaurantes y Hoteles” (1,2%). A notar que dicha variación podría ser más elevada si los productos alimenticios hubieran registrado una contribución negativa (-1,8%). En segundo lugar, se encuentran las ciudades de Malabo y Bata con una variación acumulada de 2,0%; Evinayong ocupa la tercera posición con 1,0%; y por último Ebibeyin con 0,8%.

2. La tasa de Inflación anual se sitúa en un 1,4 % durante el 2016

El año 2016 culmina con una tasa media de inflación de 1,4%, contra 1,7% del 2015. Esta evolución se explica mayormente por la caída media de los precios de dos grupos de productos: Productos alimenticios (-4,1%) y Ropa y Calzados (-8,4%); mientras que los grupos de productos: Restaurantes y Hoteles (12,6%), Bebidas alcohólicas (4,0%), Viviendas (19,9%) y Muebles, equipos de Hogar (8,2%) han crecido a lo largo del año.

Evolución de la inflación por ciudad: La mayor tasa de inflación anual se ha registrado en la ciudad de Ebibeyin (con una media anual del 2,3%). En segunda posición se encuentra la ciudad de Mongomo, con una tasa media de (2,2%). En la tercera y cuarta posición se encuentran las ciudades de Evinayong (2,0%) y Bata (1,5%). Por último está la ciudad de Malabo, donde se registró una tasa media de inflación del (0,6%).

Descargar el documento

 

0

TEMA DEL AÑO: “FORTALECIMIENTO DE LAS ESTADISTÍCAS ECONÓMICAS PARA LA INTEGRACIÓN REGIONAL, LA TRANSFORMACIÓN ESTRUCTURAL Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE”.

Durante la celebración del día africano de la estadística, 18 de Noviembre, sendas actividades han sido organizadas por el INEGE.

Las actividades empezaron el lunes 14 de Noviembre del año en curso, con la visita guiada al INEGE, asistieron los estudiantes de 2º curso de bachillerato de los centros; Santa Teresita, Adventista, INES Bioko Norte, Claret y Ewaiso Ipola. Con el fin de fomentar la cultura estadística.

 

EL VIERNES 9 DE DICIEMBRE, UNA MESA REDONDA SE HA LLEVADO A CABO EN EL HOTEL ANDA CHINA DE ESTA CIUDAD CAPITAL CON OCASIÓN AL DÍA AFRICANO DE LA ESTADÍSTICA.

TEMA: “LA SITUACIÓN DEL SISTEMA ESTADISTICO NACIONAL (SEN) DE GUINEA ECUATORIAL”.


De Izquierda a derecha: Alain GAUGRIS (Representante del Banco Mundial), Virgilio SERICHE (El Moderador), Ricardo Nsue NDOMESOGO OBONO (Ilmo. Sr. Director General), Representante de Fnuap, Constantina Bindang Ndong Okiri (Ilma. Sra. Directora General Adjunta).

Asistieron en la mesa redonda Directores Generales de los departamentos ministeriales, los cuales presentaron varias cuestiones y preguntas sobre la creación del SEN, su función y finalidad, cuestiones que fueron aclaradas por el ponente. Los asistentes manifestaron su disponibilidad de colaboración con el INEGE en la recolecta y suministro de datos que hayan producido.

El ponente de la mesa redonda, el Ilmo. Sr. Director General de INEGE, quien en su alocución puso de relieve la situación actual del SEN, el estado de las estadísticas oficiales del país, el estado actual de otras estructuras del SEN, El consejo nacional estadística (CNE), el comité de programas estadísticas (CPE), Haciendo saber a los asistentes que son miembros de CPE y que todos deben colaborar para la producción de las estadísticas, así como la designación de los puntos focales, cuales trabajarían en estrecha colaboración con INEGE.

DISCURSO DEL ILMO.DIRECTOR DE INEGE

0

El 7 de Noviembre del año en curso, tuvo lugar en el Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), el lanzamiento de la Primera edición del documento “Guinea Ecuatorial en Cifras 2016”.

El acto fue aperturado por el Director General de INEGE, Ilmo. Señor Ricardo NSUE NDEMESOGO OBONO y Clausurado por el Consejero Presidencial en Materia de Estadística, Excmo. Señor Florentino AFUGU.

Motivo del encuentro:

Publicación del Documento Guinea Ecuatorial en Cifras 2016.

Supone un orgullo para el instituto hacer esta publicación, porque hemos pasado casi un año para culminar con dicho documento y será muy útil para todos los usuarios.

Por otra parte, se ha felicitado a todo el personal de INEGE y a los Organismos que nos han apoyado, como el Banco Mundial. En el documento se puede encontrar muchísima información estadística útil para todo el público en general, que quiera gozar de una información valiosa para la toma de decisiones.

 

0

El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) presenta su primera edición del documento Guinea en Cifras. Lo que es un paso muy importante para satisfacer la demanda creciente de datos estadísticos en el País. Guinea en Cifras permite al lector tener acceso a datos fiables y actualizados sobre distintos aspectos del sector social, demográfico, económico y financiero del País. Las breves explicaciones, los gráficos y los mapas que acompañan las tablas, facilitan la lectura del documento.

El INEGE agradece sinceramente la colaboración prestada por todas las instituciones que han facilitado la información. Asimismo agradece a los informantes por su participación y colaboración.

Descargar la nota de prensa                                                        Descargar el documento                       

0

Índice de Precios de Consumo (IPC). Base 2008
Tasa de Inflación del Tercer trimestre de 2016

La tasa media de Inflación se sitúa en un 1,2% durante el tercer trimestre del
2016

Resultados destacados

  • La tasa de variación media anual del tercer trimestre del 2016 se sitúa en un 1,2%,
    inferior al registrado en el mismo trimestre del año pasado (2,1%).
  • La variación media trimestral del índice general es del 0,4%.
  • Las ciudades con mayor variación media anual, durante el tercer trimestre del año 2016
    son Bata, Mongomo y Evinayong con un 1,8%; 1,5% y 1,3% respectivamente.

Evolución anual de los precios de consumo: Relativo al tercer trimestre del año en curso, la variación de precios de consumo de los hogares se sitúa en torno al 1,2%, 0,6 puntos por encima del registrado en el segundo trimestre y 0,9 puntos por debajo del registrado en el mismo trimestre de 2015 (con 2,1%). Este aumento se debe principalmente al crecimiento medio de los precios de los productos Alimenticios y Bebidas no Alcohólicas (0,5%) con una contribución del 0,3%, Educación (4,9%) con una contribución del 0,2%, Sanidad (1,9%), Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes (0,4%) con una contribución del 0,1% para cada grupo.

Variaciones mensuales (3 er trimestre): la mayor variación acumulada registrada al final de este tercer trimestre de 2016 se ha obtenido en la ciudad de Mongomo (2,0%) y supone un aumento en comparación al trimestre anterior (0,2%), resultado de la subida en los precios de Espaciamiento, Espectáculos y Cultura (2,9%), Restaurantes y Hoteles (2,4%) y Bebidas Alcohólicas, Tabacos y Estupefacientes (2,3%), en segundo lugar se encuentra la ciudad de Bata con una variación acumulada del 1,9%, Evinayong ocupa la tercera posición con 1,1%.

Variación anual de los precios de consumo por ciudad: La mayor tasa de inflación se ha registrado en la ciudad de Bata (con una media trimestral del 1,8%), este aumento respecto al trimestre pasado (0,9%) es resultado del aumento medio de los precios de Educación (9,1%) con una contribución del 0.3%, Restaurantes y hoteles (0,5%), Muebles, Equipos de Hogar Y Mantenimiento Corriente del Hogar (0,9%) ambos grupos con una contribución del 0,1% para cada uno. En segunda posición, se encuentra la ciudad de Mongomo con una tasa media de inflación del 1,5%, consecuencia de la subida de los precios de Alimenticios y Bebidas no Alcohólicas (1,8%) con una contribución del 0,9%, las Bebidas Alcohólicas, Tabacos y Estupefacientes (2,3%), que contribuyen con un 0,3% y los precios de los productos de Restaurantes y Hoteles (2,4%) con una contribución del 0,1%. En la tercera y cuarta posición se encuentran las ciudades de Evinayong y Ebibeyin con unas tasas de inflación de 1,3% y 1,2% respectivamente. Por último está la ciudad de Malabo, donde se registró una tasa media de inflación del 0,2%, superior a la registrada en el segundo trimestre del año en curso (-0,8%). 

Descargar el documento

0
 

SEMINARIO DE SENSIBILIZACION – 26/8/2016

El 25 de Agosto del año en curso, tuvo lugar en el hotel Hilton de Malabo un Seminario de Sensibilización sobre las estadísticas dirigido al sector privado.

El seminario de sensibilización fue organizado por el INEGE en colaboración con el Banco Mundial y fue aperturado por el Vice-Ministro de Economía, Planificación e Inversiones Públicas, el Excelentísimo Señor Vicente ELA MAYE.

 

0

VISITA DE ESTUDIO DE UNA DELEGACIÓN DEL INEGE AL INE DE ESPAÑA EN EL MARCO DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA FORTALECER LAS CAPACIDADES Y MEJORAR EL SISTEMA ESTADÍSTICO. (DEL 14-06-2016 AL 17-06-2016

Una delegación del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) realizó una visita de estudio al INE de España a mediados de junio (del 14-06-2016 al 17-06-2016) para adquirir más experiencia en base a los temas relacionados con la producción de estadísticas oficiales.

La visita de estudio tenía como objetivo recibir asesoramiento por parte de los expertos del INE en diferentes temas como infraestructuras informáticas, difusión estadística, así como acerca del uso de registros administrativos y otros asuntos de formación interna.

El INE firmó un Convenio de colaboración con FIIAPP en el ámbito de la intervención “Fortalecimiento de capacidades para la mejora del sistema estadístico de Guinea Ecuatorial”, en el que se encuadra esta visita de estudio.

Se trata de la segunda visita de estudio que ha tenido lugar en el marco de esta colaboración. La primera, en noviembre de 2015, se centró en índices de precios de consumo.