0

El pasado día 20 de junio de 2018, tuvo lugar la apertura del seminario de validación del compendio de conceptos y variables estadísticos de Guinea Ecuatorial. Acto que tuvo lugar en el Hotel Anda China de Malabo.

DISCURSO DEL JEFE DE EQUIPO DEL BANCO MUNDIAL

DISCURSO DEL SECRETARIO DE ESTADO DEL MHEP

DISCURSO DEL DIRECTOR GENERAL DE INEGE

0

La economía de Guinea Ecuatorial en 2015 se caracterizó por un declive de la
actividad, debido a la contracción de las exportaciones de hidrocarburos (crudo -7,9%;
propano -3,4%; butano -10,3%; metanol -22,9% y GNL -9,7%) con respecto al año
anterior. La tasa de crecimiento del PIB en términos reales fue de -9,1%, en
comparación con el +0,4% de 2014. Este repliegue de las exportaciones en volumen
tuvo como consecuencia una contracción del PIB petrolero (-9,3%), y de manera
indirecta afectó otras ramas de actividad tales como la construcción (-32,1%), el
comercio (-15,2%), las actividades financieras (-14,3%), entre otras.
La caída de los recursos del Estado condujo a una reducción del PIP, que tuvo
como consecuencia una reducción de la inversión pública (-33,0%). La coyuntura
económica desfavorable no estimuló la inversión privada, la cual registró un repliegue
de -63,4%. No obstante, el consumo final de los hogares (+1,9%) y el saldo comercial
(+6,1%) atenuaron el impacto negativo de las inversiones públicas y privadas (-39,2%)
sobre el crecimiento del PIB.

Cuentas Nacionales 2015

0

Durante los días 16 al 20 de abril del año en curso, la Directora General Adjunta ha asistido a la Segunda Reunión de Expertos sobre Estadísticas para los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en Ginebra, Suiza. La reunión estuvo organizada por EUROSTAT en colaboración la OCDE, como parte del programa de trabajo de la Conferencia de Estadísticos Europeos (CES, en inglés). El objetivo principal era la discusión de la Hoja de Ruta de la CES sobre las estadísticas para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (publicado en diciembre de 2017), entre las actividades que en ella se recogen, se hizo hincapié en el progreso regional, las necesidades de creación de capacidades y las prioridades en la provisión de estadísticas nacionales comparables para los ODS. Se revisaron los vacíos de flujo de datos y temáticos, y se presentaron sugerencias prácticas. También se discutieron las estrategias para comunicar estadísticas para los ODS, particularmente a los responsables de las políticas.

La reunión estaba dirigida a expertos sénior encargados de organizar la producción y comunicación de los indicadores de los ODS y coordinar el informe de las estadísticas de los indicadores de los ODS en sus países u organizaciones internacionales.

El INEGE asistió a dichas reuniones a invitación de Portugal, como país miembro de la CPLP. Los países de la CPLP, con la excepción de Portugal, no son miembros de la UNECE (Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa), pero pueden participar en las reuniones de este órgano con todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. Así, por la actualidad y pertinencia de los temas debatidos (de hecho replicables o adaptables a otros contextos geográficos), se consideró extremadamente beneficiosa la participación de todos los países de la CPLP, en lo que se perfila como un momento de compartir y aprender.

0

La tasa media mensual de Inflación se sitúa en un 0,6 % en el primer trimestre del 2018.

Resultados destacados

  • La tasa media mensual de Inflación se sitúa en un 0,6% en el primer trimestre del 2018, inferior a la registrada en el mismo periodo del año anterior (1,1%).
  • La variación media mensual del índice general es de –0,2%.
  • Las ciudades con mayor inflación, durante el periodo, son Malabo, Mongomo y Ebibeyin con 2,0% ; 1,6% y 1,4% respectivamente .

Evolución anual de los precios de consumo:

la tasa media mensual registrada en el primer trimestre (0,6%) se debe pricipalmente a la contribución positiva de los grupos “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (0,6%) y “Educación” (0,1%) y, negativamente, por los grupos “Bebidas alcohólicas y estupefacientes” (-0,2%) y “Restaurantes y hoteles” (-0,1%).

 

Inflación media mensual  por ciudad:

La ciudad con la mayor tasa media mensual de inflación durante el primer trimestre es Malabo (2,0%); evolución que se explica por la subida de los precios de “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas” (+3,8%). Seguida por las ciudades de Mongomo y Ebibeyin con 1,6% y 1,4% respectivamente. Las ciudades de Bata y Evinayong registraron una variación negativa.

Descargar el documento

0

Del 10 al  13 de Abril el Instituto Nacional de Estadísticas (INEGE) juntamente con la Dirección de Estadísticas Medioambientales de la ONU ha llevado a cabo un Seminario Taller de capacitación en materia de Estadísticas Medioambientales en esta ciudad de Malabo en el Hotel Anda China.

Dicho Seminario ha sido organizado dentro de los programas y planes de los países en el marco del desarrollo de la producción de datos Estadísticos medioambientales. Guinea Ecuatorial en sus planes nacionales, tanto en la ENDE[1] como el Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social (PNDES) integran actividades relacionadas con las estadísticas del medioambiente (objetivo número 18).

Los objetivos principales de dicho taller son : reforzar las capacidades de los técnicos nacionales en la implementación y desarrollo del Cuadro de Desarrollo de las Estadísticas Medioambientales (CDSE 2013) con la finalidad de formar técnicos estadísticos y expertos de los distintos técnicos que entran dentro de la producción nacional de las Datos estadísticos medioambientales.

Los resultados esperados para este taller incluyen:  (i) familiarizarse con el contenido del Marco de desarrollo de estadísticas ambientales de 2013 (sus objetivos y componentes); (ii) capturar todos los contornos relacionados con la cuestión de la producción de estadísticas ambientales en Guinea Ecuatorial; (iii) identificar la situación de las estadísticas ambientales y las necesidades de desarrollo a nivel nacional, mientras que la alineación de marco para la elaboración de estadísticas del medio ambiente y la Herramienta de autoevaluación de las estadísticas el medio ambiente (OAESE I y II); (iv) desarrollar un Plan de Acción Nacional sobre Estadísticas Ambientales con su hoja de ruta; (v) fortalecer las habilidades prácticas requeridas para la recopilación, procesamiento y análisis de datos ambientales; (vi) reflexionar sobre los ejes estratégicos y los elementos que se incluirán en el plan de acción nacional sobre estadísticas ambientales.

 

0

El pasado día 02 de abril de 2018, el Ilmo. Señor Director General de esta Institución, Don Ricardo Nsue NDEMESOGO OBONO realizó una misión en la República de Congo Brazzaville para participar en varias reuniones, asistido por su Jefa de Gabinete Doña Mercedes Avomo NDONG EYANG. Misión que se llevó a cabo del 02 al 12 de abril del año en curso.

Durante dicha misión, han asistido a tres (3) reuniones diferentes organizadas por varios organismos en la Ciudad de Brazzaville.

Del 04 al 05 de abril 2018, se celebró la Primera Reunión del Comité de Pilotaje del Proyecto Índice Armonizado de Precios al Consumo de la CEMAC (IHPC-CEMAC), extendido al Comité Sub-regional de la Estadística de dicha Comunidad Económica; donde abordaron los siguientes temas:

  • Presentación y adopción de los informes nacionales y regionales, sobre los avances del Proyecto IHPC-CEMAC en cada País;
  • Adopción del calendario sobre la puesta en marcha de las próximas etapas del Proyecto;
  • La financiación complementaria del Proyecto;
  • Presentación y examen de los términos de referencias del estudio para la evaluación del programa estadístico subregional y la elaboración de un nuevo programa.

Del 07 al 08 de abril 2018, tuvo lugar la Trigésima Séptima (37ª) reunión del Comité Ejecutivo del Observatorio Económico y Estadístico de África Subsahariana (AFRISTAT). En dicha reunión trataron los siguientes puntos:

  • Examen y aprobación del informe de actividades 2017, incluyendo la implementación de las recomendaciones, resoluciones y decisiones de la 36ª Reunión del Comité de Dirección y de la 27ª Sesión del Consejo de Ministros;
  • Temas presupuestarios y administrativos,
  • Informe sobre la ejecución del presupuesto 2017 de AFRISTAT,
  • Informe de la Auditoría y de la Comisión del control de la ejecución del presupuesto de AFRISTAT,
  • Examen y aprobación del proyecto sobre el aviso de reclutamiento del puesto de Director General de AFRISTAT para el periodo 2020-2023;
  • Evaluación de los temas sometidos a la  28ª Sesión del Consejo de Ministros;
  • Implementación del Plan de acción 2017 y las decisiones de la 27ª Sesión del Consejo de Ministros,
  • Situación de las contribuciones de los fondos de AFRISTAT 2006-2015 y 2016-2025,
  • Programa estratégico de trabajo de AFRISTAT para el periodo 2017-2021.

Del 09 al 10 de abril 2018, se celebró la Cuadragésima Tercera (43ª) Sesión Ordinaria del Consejo de Administración del Instituto de Formación y de Recursos Demográficos (IFORD). En la cual abordaron los siguientes puntos:

  • Estado de ejecución de las decisiones y recomendaciones de la 42ª Sesión Ordinaria del Consejo de Administración de IFORD,
  • Informe de las actividades realizadas en el año 2017,
  • Asuntos financieros,
  • Asuntos académicos,
  • Asuntos administrativos,
  • Preparación de la Sexta
  • Preparación de la sexta (6ª) sesión ordinaria del Consejo de Ministros de IFORD.

0

El Director General  de INEGE, Don  Ricardo Nsue Ndemesogo participa en el 49° periodo de Sesiones de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas, que se celebra en Nueva York, del 6 al 9 de marzo del año en curso 2018.

Durante las sesiones de este año, se debatirá sobre los siguientes temas para la adopción de decisiones:

  • Datos e indicadores en apoyo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
  • Manual de organización estadística
  • Encuestas de Hogares
  • Desarrollo de las estadísticas regionales
  • Cuentas Nacionales
  • Contabilidad ambiental y económica
  • Estadísticas sobre las economías basadas en recursos naturales
  • Estadísticas agrícolas y rurales
  • Estadísticas de trabajo y empleo
  • Estadísticas sobre el cambio climático
  • Estadísticas sobre la discapacidad
  • Métodos de trabajo de la Comisión Estadística entre otras.

Guinea Ecuatorial, al ser miembro de las Naciones Unidas, forma parte de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas e INEGE participa en estas reuniones desde 2014 para promover y garantizar la integración de Guinea Ecuatorial en el sistema estadístico mundial.

La Comisión Estadística de las Naciones Unidas es el órgano encargado de establecer los principios generales, normas y metodologías que rigen la actividad estadística del mundo.

Durante su participación el 49 periodo de Sesiones de la Comisión Estadística de las Naciones Unidas, el Director General de INEGE ha firmado la extensión del Convenio de Cooperación Técnica entre el INEGE y el Instituto Nacional de Estadística e informática (INEI) de Perú. A través de este convenio, los dos Institutos de Estadística comparten experiencias en materia estadística en los campos de la Contabilidad Nacional, Encuestas de Hogares, etc.

0

La demanda creciente de información sobre diversos aspectos de la realidad socioeconómica y demográfica en el mundo en general y de nuestro país en particular, ha impulsado el desarrollo de los sistemas estadísticos de las naciones y los esfuerzos del gobierno de Guinea Ecuatorial para normalizar y desarrollar nuestro Sistema Estadístico  Nacional;  mediante la ejecución de una mayor cantidad y diversidad de proyectos, a través de los cuales se obtienen información estadística de distintas áreas de interés, para la toma de decisiones.

Una de las áreas de interés son las estadísticas de comercio exterior, las cuales sirven para poner a disposición de los gobiernos  y demás usuarios un retrato real de la economía de un país, poniendo el foco en el marco macroeconómico y el impacto en el comercio, la influencia de las políticas económicas adoptadas en correlación con las demás economías, ya sea a nivel regional como internacional.

EUROTRACE, es una aplicación para la recopilación, compilación y difusión de datos de comercio exterior a nivel nacional y regional. Es un sistema genérico y abierto que se puede adaptar a los requisitos nacionales, regionales y a la mayoría de los tipos de estadísticas.

El objetivo del seminario que hoy da comienzo es dotar al personal de esta Institución y al del Servicio aduanero de nuestro país, de una herramienta que nos permita:

1) Importar y gestionar los datos necesarios para el desarrollo de las estadísticas de comercio exterior (en particular, los datos de aduanas);

2) Tratar estos datos, en particular llevando a cabo controles y configuraciones de calidad según los estándares y, calcular una cierta cantidad de agregados, en particular, índices del Comercio Exterior y exportarlos para su difusión y publicación.

No podría terminar mi intervención sin agradecer en gran manera, la colaboración del Departamento de Estadística de la Unión Europea  (EUROSTAT), por haber aceptado venir a facilitarnos este seminario taller de manera gratuita; al Banco Mundial, que siempre ha estado aquí para apoyar a nuestro gobierno en su tarea de desarrollar nuestro Sistema Estadístico Nacional y por su apoyo para  la consecución de los objetivos de este seminario taller.

Esperamos que este taller nos sirva para disponer de datos estadísticos fiables de comercio exterior que sirvan para la toma de decisiones y con los cuales  compartir con las organizaciones subregionales en las que G.E. es miembro, como la CEMAC y la CEEAC, para la inclusión de los datos de comercio exterior de Guinea Ecuatorial en el Anuario Estadístico del Desarrollo Económico y del Comercio de los Estados del África Central.

0

Durante el 12 de febrero, hasta el 23 del mismo; tuvo lugar en el Hotel ANDA CHINA un taller de capacitación al personal del servicio de Cuentas Nacionales del Instituto Nacional de Estadística.

Acto que fue culminado en las Oficinas del Director General de INEGE. Entregándole el informe final realizado por los expertos de dicho taller.

El objetivo de esta misión es fortalecer la capacidad de los contables nacionales en el uso del Sistema de Cuentas Nacionales e Interpolación (SCPI) con la herramienta simplificada (cuentas provisionales) y el apoyo para la finalización de las cuentas definitivas de 2015

Las tareas realizadas en la misión

  • capacitar a los contables nacionales, especialmente a los nuevos elementos del equipo, en el método de compilación de cuentas nacionales con la herramienta simplificada.
  • Apoyar el trabajo en curso sobre el desarrollo de las cuentas definitivas de 2015
  • Finalizar y publicar las estimaciones del PIB para 2015 y 2016
  • Identificar y resolver las diferencias entre los componentes del PIB por gastos
  • Evaluar la factibilidad de compilar el ingreso nacional bruto, el ingreso disponible bruto y el ahorro neto
  • Evaluar la viabilidad de un año base más reciente del PIB.

Evaluar la relevancia de los datos de referencia para la posible implementación de las cuentas nacionales trimestrales.

Descargar el documento

0

 

La organización subsahariana presenta el cuarto boletín trimestral del año 2017, la cual ha servido para que AFRISTAT continue con las actividades de movilización de recursos, fortalezca y desarrolle asociaciones.
Al mismo tiempo, la Dirección General aportó asistencia técnica a los Estados miembros que la han solicitado y acciones para aumentar la visibilidad del Observatorio.

 

Descargar documento

0

La Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA) organizó un seminario regional con el grupo de expertos (RGE) encargados de la elaboración y aplicación de “Tablas de Recursos y Empleos” (TRE) en África, del 5 al 08 de febrero de 2018 en Addis Abeba, Etiopía. El propósito era para intercambiar experiencias y buenas prácticas entre países y fortalecer más las capacidades técnicas de los participantes en la elaboración de TRE, para que puedan pasar a la siguiente fase de este programa de reforzamiento de capacidades para desarrollar y utilizar la TRE en sus países. Los objetivos específicos fueron en que al término final del seminario, los participantes comprendan y mejoren el control de los siguientes temas: (i) formulación, organización e implementación de una estrategia nacional y un plan de trabajo para el proyecto TRE en el país; (ii) la recolección, tratamiento, desarrollo y difusión de datos de TRE, incluyendo herramientas de software asociadas para el desarrollo de la TRE; y (iii) los modelos y procedimientos para el uso correcto y aplicación de la TRE. En dicho seminario, participaron expertos de los siguientes países: Argelia, Angola, Botswana, Camerún, Sudáfrica, Comoras, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Egipto, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Mauritania, Mauricio, Marruecos, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Senegal, Seychelles, Somalia, Swazilandia, Togo, Túnez, Uganda, Zambia y Zimbabwe. También asistieron los siguientes socios de desarrollo y organizaciones internacionales: el Centro de Análisis de Política Europea(CEPA), Banco Africano de desarrollo(BAfD), AFRISTAT, Universidad Nacional de Australia, Instituto Nacional de Francia encargada de estadísticas y Estudios Económico, Instituto Internacional de investigación sobre política alimentaria, dirección de estadística de la OCDE, Purdue University, Sección de estadística de las Naciones Unidas y Organización Mundial del comercio.