Skip to Content

About: Santos Ndong Asembe

Recent Posts by Santos Ndong Asembe

VISITA DE MATERIAL ADQUIRIDO POR EL GOBIERNO PARA LAS ACTIVIDADES DE LA II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES (ENH2)

El día 19 de Enero del año 2020, la Secretaria de Estado en el Ministerio de Hacienda, Económica y Planificación, Encargada de Planificación y Seguimiento del  Plan Nacional de Desarrollo.  Excma. Señora Doña Mariluz Eseng Osa Mangue, ha visitado los 15 vehículos adquiridos por el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial para la realización de la II Encuesta Nacional de Hogares que se está llevando a cabo en el país.

Tras la visita de dichos vehículos, la Miembro del Gobierno se ha trasladado a las  instalaciones del  Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), para visitar los otros materiales igualmente adquiridos para dicha Encuesta y conocer el estado actual de los trabajos de la misma, la cual se encuentra ahora en la fase de formaciones para la delimitación cartográfica y la encuesta piloto.

Durante su visita, ha conversado con los expertos del Banco Mundial que apoyan al INEGE en la implementación de la Encuesta; donde los técnicos del INEGE han dado explicaciones sobre el desarrollo de los trabajos y la utilidad de cada material adquirido, que incluyen: tabletas, GPS, impresora de mapas, pegatinas, fotocopiadoras, camisetas, cuadernos, bolígrafos, capetas, etc.

En dicha visita han estado presentes:

  1. Director General del INEGE Don Ricardo NSUE NDEMESOGO
  2. Director General Adjunto Don Fidel SEPA MEBULO
  3. Inspectora General de Servicios Doña Justina NCHUCHUMA AKAPO

 

       

       

READ MORE

II ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES (ENH2);ASISTENCIA DEL BANCO MUNDIAL PARA ULTIMAR LAS ACTIVIDADES PREPARATIVAS, PREVIAS A LA DELIMITACIÓN DE LOS CONGLOMERADOS, ENUMERACIÓN DE VIVIENDAS Y LA ENCUESTA PILOTO

En el marco de la asistencia técnica reembolsable, El INEGE concertó con el Banco Mundial una serie de misiones para apoyar al Equipo Técnico Operativo (ETO) de la ENH2 en el avance de las actividades previas a la delimitación de los conglomerados, enumeración de viviendas y la encuesta piloto.

Se trata de tres misiones:

  • Misión para la capacitación de Survey Solutions. El ETO se capacitó en el manejo de survey Solutions, Herramienta informática proporcionada por el Banco Mundial para la realización de entrevistas y el levantamiento de información en el terreno. Dicha capacitación se impartió del 5 al 14 del pasado mes de febrero, cuyo Instructor, fue el experto Klaus Bruno Blass.
  • Misión de revisión y actualización cartográfica. La misión dio comienzo el 6 de febrero y finalizará el 29 del mismo mes. Está siendo monitoreada por el Experto del Banco Mundial, José Antonio Gaitán, consistente en acomodar y adecuar toda la base Cartográfica de la ENH2, con el objetivo de facilitar la ubicación y la guía de campo de los encuestadores. Por otra parte, también se planea actualizar dicha cartografía adecuando límites y las ubicaciones exactas de las viviendas de cada zona de trabajo.
  • Misión de validación del cuestionario. La misión se centra en la revisión íntegra del cuestionario para optimizar el tiempo de cada entrevista, facilitar su manejo y garantizar la efectiva colecta de la información interesada. Dicha misión está a cargo de la experta Melva Bernales Meza, dio inicio el 11 de febrero y finalizará el 28 del mismo mes.

Finalizadas las misiones arriba citadas, se procederá a la preparación de la salida al campo, para delimitar los conglomerados elegidos para la ENH2, enumerar las viviendas en dichos conglomerados y realizar la encuesta piloto.

    

   

 

READ MORE

ACTA DE LA REUNIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO DEL CENSO DE EMPRESAS

Se ha llevado a cabo el miércoles 29 de enero de 2020, en la sala de reuniones del INEGE  una reunión con el Equipo Técnico del Censo de Empresas. En dicha sesión de trabajo han participado:

  1. Pascual Afugu Esono Mbengono, INEGE;
  2. Alessia Giaume, Banco Mundial;
  3. Pedro Milam Esono Asue, Dirección General de PYMES;
  4. Filiberto Nguema Eyang, Dirección General de Impuestos y Contribuciones;
  5. Elvira Nzang Ntutumu Nzang, Cámara Oficial de Comercio, Agrícola y Forestal de la Región Insular;
  6. Santiago Asumu Ntutumu, INEGE.

Ausentes:

  1. Representante de BEAC;
  2. Representante del INSESO;
  3. Representante del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social;
  4. Parte del equipo técnico de INEGE.

 

El orden del día:

  1. Presentación de los borradores de los documentos del censo;
  2. Presentación de los repertorios disponibles;
  3. Asuntos varios.

 

  1. Presentación de los borradores de los documentos del Censo.

 

La  reunión comenzó con las palabras del Jefe de Departamento de Estadísticas y Estudios Económicos, el Señor Pascual Afugu Esono Mbengono, quien informó a los reunidos sobre el retrospectivo del Censo de Empresas, subrayando que: El Censo de Empresas, es un proyecto que data desde el año 2012 y contó con la asistencia técnica de AFRISTAT, que permitió disponer de los primeros borradores de los documentos técnicos del censo.

Acto seguido, dio lectura sobre el decreto núm. 117/2019, de fecha 9 de septiembre, por el que se dispone el Levantamiento del I Censo de Empresas en la República de Guinea Ecuatorial.

El señor Pascual Afugu Esono, terminó su intervención  informando a los reunidos, que se llevó a cabo en el INEGE el pasado mes de diciembre 2019, con la  asistencia técnica del Banco Mundial la actualización de los documentos técnicos del censo y la definición de una nueva hoja de ruta de las actividades del Censo de Empresas. La cual contó con las participaciones de: un representante de la Dirección General de PYMES, un representante de la Dirección General de Impuestos y Contribuciones, y técnicos del INEGE.

Los documentos que se presentaron  en dicha reunión fueron:

  1. el Cronograma de actividades;
  2. el Presupuesto;
  3. la Ficha de identificación;
  4. los Cuestionarios de colecta de datos;
  5. el documento de implementación.

 

Recomendaciones:

  • El Equipo Técnico  sugerío  posponer las actividades a llevar a cabo en el Cronograma de actividades del Censo que se preveía para el mes de enero para ser conducidas al mes de marzo;

 

  • También se recomendó revisar el presupuesto del Censo de Empresas en el punto 1 sobre los estipendios de todos los componentes del censo para poder ser reajustados;

 

  • Por último se recomendó tomar medidas antes de las operaciones de campo, enviando cartas a las empresas para notificarles sobre la llegada de los agentes censales.

 

  1. Presentación de los repertorios disponibles.

 

El Representante de la Dirección General de PYMES presentó el repertorio de empresas de su dirección al equipo técnico. Los demás miembros se comprometieron enviar sus repertorios antes del 13 de febrero de 2020.

  1. Asuntos varios

No habiendo más cuestiones que abordar,  el Equipo Técnico fijó la fecha de la próxima reunión, la cual tendrá lugar el 14 de febrero 2020 en las instalaciones del INEGE.

 

  

DECRETO DEL LEVANTAMIENTO DEL PRIMER CENSO DE EMPRESAS EN GE Y CONSTITUCIÓN COMISIÓN NACIONAL Y TÉCNICA

READ MORE

SEMINARIO SOBRE IMPORTANCIA DE LA ESTADÍSTICA EN GENERAL Y LAS ESTADÍSTICAS DE GOBERNANZA EN PARTICULAR DIRIGIDO AL PERSONAL DE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

El día de 29 de enero del año 2020,  el Instituto Nacional de Estadística (INEGE) llevó a cabo en el Ministerio Fiscal un seminario sobre la importancia de la estadística en general y las estadísticas de Gobernanza en particular, con el propósito de sensibilizar a este colectivo sobre la importancia de producir estadísticas basada en los datos administrativos que producen en el seno del Ministerio, y discutir sobre la pertinencia y posibilidad de calcular algunos indicadores recomendados sobre la gobernanza,  concerniente a la dimensión “Calidad de la justicia y el acceso a ella”.

Gran parte de las variables discutidas sobre la mesa,  el Ministerio Fiscal  aseguró que podría captar dichos datos para el cálculo de los indicadores propuestos.

En dicho seminario asistieron un total  de 54 funcionarios del Ministerio Fiscal de entre ellos:

  1. El Excmo. Sr. Fiscal General Adjunto de la Republica. Cristian Joaquín NGua EDU, quien aperturó y clausuró el seminario.
  2. Sra. Fiscal Inspectora. Honorina Julia Okenve Obono.
  3. El Ilmo. Sr. Secretario General. Jose Manuel Oyono Nguema Mangue.

 

Por parte del INEGE, estuvieron las siguientes personalidades encabezado por:

  1. Sr. Director General. Ricardo Nsue Ndemesogo Obono;
  2. Director General Adjunto. Fidel sepa Mebulo;
  3. Sra. Inspectora General de Servicios. Justina Nchuchuma Akapo;
  4. Jefa de Departamento de Coordinación y Normalización. Mónica Nchama Elo;
  5. Jefe de servicio de Metodología. Gaspar Edu Mbo (Ponente);
  6. Jefa de servicio de Planificación. Escolástica Nza Akieme;
  7. Jefe de servicio de TIC. Oscar Elo;
  8. Y Jefe de servicio de Difusión. Santos  Ndong  Asambe;

 

El seminario empezó a las 11 de la mañana y termino a las 2:30 de la tarde del mismo día, quedando satisfechos tanto el Ministerio Fiscal por la formación recibida y al INEGE por cumplir con uno de sus objetivos marcados en la Estrategia Nacional Desarrollo Estadístico (ENDE 2020),  cual es, sensibilizar a las estructuras del SEN a la producción de datos estadísticos.

Antes de la finalización de dicho acto, el Fiscal General Adjunto en su alocución, sugirió al Director General del INEGE, la posibilidad de realizar el mismo seminario en Bata,  para los funcionarios de dicho ministerio que están destinados en la parte continental, puesto que gran parte del personal de dicho ministerio se encuentran en esa parte continental.

El Director General del INEGE, por su parte respondió a la inquietud mostrada por el fiscal General, explicando que: el INEGE, no tenía ningún inconveniente que la misma se lleve a cabo en la parte Continental.

No habiendo más puntos que abordar en esta reunión, el Fiscal General Adjunto concluyó con el Seminario  dirigiendo sus agradecimientos y participación de los funcionarios, y el apoyo que ha mostrado el INEGE, a esta invitación solicitada por parte de la fiscalía, quedando pendiente una formación similar en la parte Continental del país, finalmente, clausuró el Seminario en nombre del Su Excelencia OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente de la República, Jefe de Estado y de Gobierno, Presidente fundador del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial.

    

   

READ MORE

TASA DE INFLACIÓN CUARTO TRIMESTRE Y ANUAL 2019

EVOLUCIÓN DE LA INFLACIÓN EN EL CUARTO TRIMESTRE Y ANUAL DE 2019

La tasa media de Inflación se sitúa en un 1,1% durante el cuarto trimestre del 2019. 

Resultados destacados 

  • La tasa de variación media anual registrada en el cuarto trimestre es de 1,1%. Esta se debe principalmente a la contribución positiva de los grupos “Transportes” y “Salud” (0,5%); “Productos alimenticios y bebidas no alcohólicas (0,2%)”; “Muebles, equipos de hogar y mantenimiento corriente del hogar (0,2%)” y “Viviendas, agua, electricidad, gas y otros combustibles” (0,2%). Evolución que fue amortiguada por la contribución negativa del grupo “Bebidas alcohólicas, tabacos y estupefacientes” (-0,2%).
  • La variación media trimestral del índice general es de 1,7%.
  • Las ciudades con mayor inflación durante este periodo son:

 

  • Mongomo 2,8%; evolución que se explica principalmente por la subida de los precios de “Productos alimenticios bebidas no alcohólicas” y “Bebidas alcohólicas, tabaco y estupefacientes2”, con unas contribuciones de 1,0% y 0,9% respectivamente.
  • Malabo y Ebibeyin, con 2,1% y 2,0% respectivamente.
  • Evinayong con 1,3% y por último;
  • Bata con0,2%.

 

TASA DE INFLACIÓN CUARTO TRIMESTRE 2019

INFORME ANUAL IPC 2019

Nota de prensa

READ MORE

GUINEA ECUATORIAL EN CIFRAS 2019

INEGE PUBLICA SU TERCERA EDICIÓN DEL DOCUMENTO GUINEA ECUATORIAL EN CIFRAS. 

Este Instituto presenta hoy el documento “Guinea Ecuatorial en Cifras”, edición 2019, publicación con la que pretende seguir satisfaciendo la creciente demanda de datos estadísticos sobre diferentes sectores de nuestro país. Este es un documento de carácter divulgativo y periodicidad anual.

Descargar el documento

Nota de Prensa

READ MORE

EVOLUCIÓN DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO TRIMESTRAL

INEGE PUBLICA LA EVOLUCIÓN DEL PRODUCTO INTERIOR BRUTO (PIB) TERCER TRIMESTRE 2019.

El Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE), Ricardo Nsue Ndemesogo Obono, presentó este viernes, 6 de diciembre, la evolución del Producto Interior Bruto (PIB) correspondiente al tercer trimestre del presente año.

El acto tuvo lugar en la sede del INEGE, en presencia de diferentes medios de comunicación social. Durante el tercer trimestre de 2019, el PIB cayó en un -0,8% con respecto al trimestre anterior, esto se justifica, por una parte, al descenso del PIB petrolero que se situó a -0,01%, como resultado de la contracción de un 2,6% de la producción de hidrocarburos y, por otra parte, la evolución negativa del PIB no petrolero que cayó en  1,8%, según Nsue Ndemesogo Obono.

En comparación al mismo trimestre del año 2018, el Director General del INEGE subrayó que el PIB ha experimentado una caída mejorada de -2,5%, como resultado negativo del PIB petrolero que se situó en un -2,9% y del PIB no petrolero, que se situó a -2,0%.

          

Descargar el documento

Nota de Prensa

READ MORE

CLAUSURA DE LA GIRA DE SENSIBILIZACIÓN DE LA II ENCUESTA DE HOGARES (ENH2)

Este martes 3 de diciembre, finalizó en Malabo la gira de sensibilización e información de la II Encuesta Nacional de Hogares dirigida a las autoridades provinciales, distritales y entes menores de todo el ámbito nacional. La ceremonia de clausura  fue presidida por el ministro Delegado del Interior y Corporaciones Locales, Fidel Nsue Michá, asistido de la Secretaria de Estado encargada de Planificación y Seguimiento del Plan de Desarrollo Horizonte 2020, Mari Luz Eseng Osa Mangue, el Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue Ndemesogo Obono.

La gira de sensibilización e información de la II Encuesta Nacional de Hogares  comenzó en la isla de Bioko, el 25 de noviembre. Esta gira fue dirigida por los miembros del Gobierno de los ministerios del Interior  y Corporaciones Locales y de Hacienda Economía y Planificación. Altas autoridades de  estas dos carteras ministeriales  recorrieron durante 8 días la región insular y continental, con el propósito de, sensibilizar a los gobernadores, delegados de Gobierno, presidentes  de las comunidades de vecinos y consejos de poblados sobre la importancia de implicarse en las tareas de la II Encuesta Nacional de Hogares que se realizará en el país en fechas próximas.

La Encuesta Nacional de Hogares 2020 tiene como objetivos principales: obtener información sobre las condiciones de vida de los hogares, proporcionar información para el cambio de base de las Cuentas Nacionales y del Índice  de Precios de Consumo y por último elaborar indicadores clave del mercado laboral.

En este contexto, la delegación que lideraba, Fidel Nsue Micha acompañado de la Secretaria de Estado encargada de Planificación y Seguimiento del Plan de Desarrollo Horizonte 2020, Mari Luz Eseng Osa Mangue, el Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue Ndemesogo Obono, durante su periplo apeló a las autoridades periféricas hacer el efecto multiplicador sobre la importancia de trabajar conjuntamente con los encuestadores, es decir, colaborando con este colectivo a fin de obtener datos fiables  que permitan al Gobierno ecuatoguineano planificar mejor su plan de Desarrollo.

El acto de clausura de la II Encuesta de Hogares tuvo lugar, en la sala de actos del Ministerio del Interior y Corporaciones Locales en presencia de varias autoridades locales de Bioko Norte.

      

 

DECRETO LEY II ENCUESTA DE HOGARES

 

READ MORE

BOLETÍN ESTADÍSTICO TRIMESTRAL SEGUNDO TRIMESTRE 2019

INEGE Pública  el Boletín Estadístico trimestral, del 2º trimestre del año 2019, publicación con la que una vez más pone a disposición de los usuarios, información estadística actualizada de los  diferentes sectores de nuestro país. Y eta siendo estructurado de la siguiente manera:

  • Explotación petrolera
  • Explotación forestal
  • Consumo eléctrico
  • Producto interno bruto y el Índice de Precios al Consumo
  • Transporte aéreo y siniestralidad en las carreteras
  • Hechos vitales
  • Finanzas públicas
  • Mercado internacional

La información estadística disponible en esta publicación muestra que la producción de crudo ha aumentado en un 0.34%  entre el primer  y segundo trimestre de 2019, experimentando un comportamiento similar la exportación del mencionado producto de un aumento de un 10,24 % respectivamente.

En cuanto a la producción de propano y butano se puede observar el mismo comportamiento  un aumento de 22.17% y 24,21%  entre  los dos primero trimestre de 2019, mientras que la exportación  de Propano aumenta en 2.13%  la de Butano disminuye en -0,9%.

El mismo comportamiento se observa con la producción   de metanol y su exportación que han  aumentado en un 56,42 % y 41,93% entre el primer  y segundo  trimestre. La producción de  LNG  cae en un 16.5% mientras que su exportación aumenta en 15,95%.

En cuanto a la explotación forestal;  la producción y exportación  de madera en rollo fue  de 58.704,480 y  199.953  (m3)  estos datos corresponden solo al primer trimestre del presente año.

 

Descargar el documento

Nota de Prensa

READ MORE

DOS ECUATOGUINEANOS GANAN BECAS TRAS SUPERAR LOS CONCURSOS DE OPOSICIÓN

CISINIO Y Ramiro Obama 2

Por una parte, Don Cesinio Nzé OLONG TANGMAN, técnico del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) ha conseguido una beca tras aprobar un Concurso Oposición para estudios de Máster Profesional en Demografía. Las pruebas de acceso fueron organizadas por el Instituto de Formación e Investigación Demográfica (IFORD), el pasado mes de febrero de este año 2019, en Malabo.

De los resultados de dicho Concurso Oposición, se desprende que, Cesinio Nzé OLONG TANGMAN, funcionario del INEGE ha sido el único postulante seleccionado de los 16 candidatos de Guinea Ecuatorial que participaron en las pruebas, según ha publicado el Instituto de Formación e Investigación Demográfica (IFORD) con sede en Yaundé (Camerún) en su página web.

La extrema necesidad que hay en Guinea Ecuatorial por contar con cuadros superiores, técnicos y personal especializado en estudios demográficos y ciencias de la población, esta situación obligó a la directiva del INEGE en gestionar de manera urgente la financiación de la beca de estudios arriba mencionada  a favor de, Cesinio Nzé, cuyo coste es de once millones ochocientos cincuenta mil (11.850.000) FCFA.

 

En este contexto, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), se ha ofrecido en financiar dicha beca, es decir, cubrir los gastos de escolaridad y manutención durante los dos ciclos formativos que durará el Máster. Una iniciativa que ha sido valorada positivamente por, Cesenio Nzé, quien ha expresado palabras de gratitud a la directiva del Instituto Nacional de Estadística por su buena gestión y al UNFPA, por haberle brindado este apoyo económico incondicional. Y el becario se ha comprometido a dar lo mejor para traer un diploma a Guinea Ecuatorial.

 

Cabe subrayar que es la primera vez, en décadas, que un ecuatoguineano supera el Concurso Oposición de Máster Profesional en Demografía para cursar estudios en el Instituto de Formación e Investigación Demográfica, con sede en Yaundé.

 

Por otra parte,  además del becario arriba mencionado, Ramiro Obama MEÑE ABANG, superó igualmente en el mes de abril del año en curso, las pruebas de acceso para la formación de Ingenieros de Trabajos Estadísticos (ITE), organizadas por el Centro de Apoyo a las Escuelas  Estadísticas Africanas (CAPESA) con sede en la República de Francia. Mañe Abang es era estudiante de último año de su ciclo formativo como técnico superior en estadística, en el Instituto Subregional de Estadística y la Economía Aplicada (ISSEA), con sede en Camerún.  

 

Cabe indicar también que es la primera vez, en décadas, que un ecuatoguineano supera este concurso oposición organizado por CAPESA y el segundo ecuatoguineano que va a cursar el ciclo de Ingeniería de Trabajos Estadísticos en ISSEA desde que esa Institución de la CEMAC fue fundada en 1984.

 

La necesidad de cuadros superiores en estadística que hay en el pais ha motivado a la Directiva de INEGE a gestionar una beca para Don Mañe Abang y, el Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial ha financiado la beca en cuestión, de un valor de   seis millones seiscientos ocho mil trescientos cincuenta (6.608.350) F.CFA., para cubrir los gastos de escolaridad y manutención durante los dos años que durará la formación.

READ MORE

 

Recent Comments by Santos Ndong Asembe

    No comments by Santos Ndong Asembe