Skip to Content

Category Archives: Eventos

TALLER DE VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES

El Director General de INEGE don Ricardo NSUE NDEMESOGO, mantuvo una reunión  el día 09 de octubre del año en curso, en el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación sobre el  “ TALLER DE VALIDACIÓN DE LOS DOCUMENTOS TÉCNICOS DE LA ENCUESTA NACIONAL DE HOGARES 2020”.

Tras la publicación del Decreto Presidencial número 116/2019, de fecha 9 de septiembre, por el que se dispone el Levantamiento de la II Encuesta Nacional de Hogares en la República de Guinea Ecuatorial y se constituye Su Comisión Nacional y Técnica;  el Comité Técnico de la II Encuesta de Hogares, que preside el Director General de INEGE, se ha reunido ayer miércoles, en la sala de reuniones del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación con el fin de estudiar y validar los documentos técnicos de dicha Encuesta, antes ser remitidos a la Comisión Nacional.

A la reunión asistieron algunos Directores Generales de los Ministerios de Hacienda, Economía y Planificación;  Interior y Corporaciones Locales; Seguridad Nacional, Sanidad y Bienestar Social; Asuntos Sociales e Igualdad de Género, Trabajo, Fomento de Empleo y Seguridad Social e Información Presa y Radio; Técnicos del INEGE y; las Agencias de las Naciones Unidas (PNUD, UNICEF, FAO, FNUAP).

Cabe resaltar que la II Encuesta Nacional de Hogares de Guinea Ecuatorial, es una operación estadística financiada 100% por el Gobierno de Guinea Ecuatorial. Esta Encuesta tiene como propósito: conocer las condiciones de vida de los hogares y los presupuestos familiares (es decir, los ingresos y gastos de los hogares). Los resultados de este estudio servirán para actualizar el perfil de pobreza de Guinea Ecuatorial, actualizar el año base de las cuentas Nacionales y la canasta de bienes y servicios para la producción del Índice de precios al Consumidor, y proporcionar indicadores claves del mercado laboral.

Todos los documentos técnicos sometidos a estudio en la reunión fueron validados por unanimidad.

 

     

READ MORE

CUADRAGÉSIMA REUNIÓN DEL COMITÉ DE DIRECCIÓN DE AFRISTAT

El Director General Adjunto del Instituto Nacional de Estadística (INEGE) ha asistido a la cuadragésima Sesión del Comité de Dirección de AFRISTAT celebrada en la ciudad de Bamako (Mali), del 23 al 24 de septiembre del 2019. Reunión en la que participaron los representantes de: los Países Miembros de AFRISTAT, la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC), el Banco Central de los Estados de África del Oeste (BCEAO), la Embajada de la República Francesa en Malí, los Centros de Formación Estadística (CFE) de África Subsahariana y otras organizaciones y asociaciones estadísticas.

El objetivo de la reunión consistía en presentar a los participantes el estado de avance de la ejecución del plan de acción y de la ejecución del presupuesto de 2019 a 30 de junio del año 2019, perspectivas para el año 2020 y el análisis del estado de las contribuciones de los países miembros al fondo de AFRISTAT.

Después de intensas jornadas de trabajo se adoptaron los siguientes acuerdos:

  1. Se tomó nota del informe de actividades del 2019 a 30 de junio del 2019 y se alentó a la Dirección General a continuar implementando efectivamente su plan de acción para el año 2019.
  2. Se adoptó el plan de acción del 2020, invitando a la Dirección General a tener en cuenta las solicitudes específicas expresadas por los países.
  3. El cumplimiento de los compromisos asumidos por los Gobiernos de los estados miembros, en particular la resolución de marzo de 2019 en Niamey, invitándolos por un lado a pagar antes del 31 de diciembre de 2019 todas las contribuciones pendientes sobre el primer y segundo fondo AFRISTAT e instándolos, por otro lado, a pagar al menos el 40% de sus contribuciones a los fondos de AFRISTAT 2016-2025 en el mismo plazo.
  4. Se aprobó el presupuesto consolidado para el ejercicio 2020 en términos de gastos e ingresos por la suma de dos mil doscientos cuarenta y cuatro millones cuatrocientos veintisiete mil sesenta y un F. CFA (2. 244. 427. 061).
  5. Se examinaron y aprobaron las conclusiones.

 

 

READ MORE

REUNIONES MONOGRÁFICAS DEL INEGE CON LOS DEPARTAMENTOS MINISTERIALES

Con el objetivo de mejorar la producción estadística y fomentar la cultura estadística en Guinea Ecuatorial. El Director General de INEGE don Ricardo NSUE NDEMESOGO, ha organizado una gira que le llevará a todos los departamentos Ministeriales, donde se reunirá con los Secretarios Generales y Directores Generales de los departamentos ministeriales, para concienciarles sobre la necesidad de que todos, cómo componentes del Sistema Estadístico Nacional (SEN), colaboren en la producción de estadísticas Oficiales del país, transmitiendo periódicamente al INEGE, Órgano Central del SEN, las informaciones estadísticas que disponen, y que hayan obtenido en el marco del desempeño de sus funciones, según estipula el Articulo 8 de la Ley nº 3/2001, de fecha 17 de Mayo, Reguladora de la Actividad Estadística en Guinea Ecuatorial.

Durante estas reuniones el Director General de INEGE también está transmitiendo a los Ministerios la necesidad que cada Departamento tenga un Servicio o una sección de Estadística, que concentre toda la información estadística de cada Ministerio; en las mismas reuniones, se está entregando a cada Ministerio una ficha que contiene el listado de los datos que debe producir y una copia de la Ley estadística de Guinea Ecuatorial.

La primera reunión de esta gira fue en el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, que tuvo lugar el pasado 26 de agosto 2019, en dicha fecha también le tocó el turno al Ministerio de AA.SS. e Igualdad de Genero.

La agenda de dichas reuniones monográficas es como sigue:

Agenda Monográfica

READ MORE

EL DIRECTOR GENERAL DE ORTEL VISITA INEGE

El Director General del Órgano Regulador de Telecomunicaciones, ha visitado hoy martes día   30 de julio a INEGE, con su Jefe de Gabinete y la Responsable de Relaciones públicas.

El objetivo de la visita era; abordar temas de colaboración que debe existir sobre las dos Instituciones, el ORTEL necesita la información estadística para poder desempeñar su papel como órgano regulador de las telecomunicaciones. Estos datos estadísticos los debe proporcionar INEGE. Para que el INEGE pueda producir estos datos, debe haber una estrecha colaboración entre las operadoras de las telecomunicaciones, ORTEL y el INEGE.

Los datos estadísticos que necesita el ORTEL para producir los datos e indicadores para diseñar las políticas de regulación de las telecomunicaciones en Guinea Ecuatorial, servirán también para satisfacer la demanda de información del sector privado y de las Organizaciones Internacionales, como la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT).

El logro de estos objetivos, se ha fijado en que los dos Directores se han acordado que INEGE remitirá a ORTEL una lista de los indicadores de Telecomunicación y se organizará una reunión entre las dos Instituciones y las operadoras de las telecomunicaciones, han hablado también de la posible realización de una encuesta sobre el uso de las Telecomunicaciones en Guinea Ecuatorial.

 

READ MORE

SEMINARIO SUBREGIONAL SOBRE CUENTAS NACIONALES

El Fondo Monetario Internacional, a través del Centro Regional de Asistencia Técnica para África Central (AFRITAC Centre), organizó un seminario taller del 15 al 19 de julio  en Yaundé (Camerún), en el que participarón José Obrero Evuna ESONO MEDJA y Felipe Edu MBA BENGA, técnicos de las Cuentas Nacionales del INEGE.

A medida que las economías avanzan y a medida que los datos se hacen más disponibles o menos, se necesitan revisiones en las Cuentas Nacionales por cada cinco a diez años, para que describan la realidad económica del país. Por otra parte, en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana celebrada en julio de 2010 en Kampala (Uganda), se adoptó una estrategia regional de implementación del Sistema de Contabilidad Nacional de 2008 (SCN 2008) en África, entre 2010 y 2014, como pilar para la armonización de las estadísticas y de la integración de las economías regionales. Estrategia que, hasta la fecha según el balance presentado por el  AFRITAC Centre, ningún país de África Central ha implementado.

READ MORE

VIII CONFERENCIA ESTADÍSTICA DE LA CPLP Y LA REUNIÓN DE LOS PRESIDENTES Y DIRECTORES GENERALES DE LOS INSTITUTOS NACIONALES DE ESTADISTICA LOS PAÍSES DE LA CPLP

El pasado día 15 de julio del presente año, dio comienzo  en Guinea Ecuatorial la VIII Conferencia  Estadística de la CPLP y la Reunión de Presidentes y Directores Generales de los Institutos Nacionales de Estadística, de los países de la CPLP.

La Secretaria de Estado encargada de Planificación y Seguimiento del Plan Nacional de Desarrollo Horizonte 2020, Mariluz Eseng Osa Mangue, en representación del ministro de Hacienda, Economía y Planificación. Inauguró este lunes, 15 de julio, en Malabo, la octava Conferencia Estadística y la Reunión de Presidentes y Directores Generales de los Institutos Nacionales de los países de la CPLP. Las sesiones de trabajo se desarrollan en el Centro de Conferencias Internacionales de Sipopo, del 15 al 17 de julio, bajo el lema “Avanzando con los Datos Como Guía”.

El acto se iniciaba con las palabras de bienvenida del Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue Ndemesogo, quien agradeció a todos los asistentes, pero de manera especial a sus homólogos de otros países por haber recorrido miles de kilómetros para un objetivo común cuales, contribuir al avance de las sociedades de los estados miembros de la CPLP.

Nsue Ndemesogo, además de agradecer la presencia de los invitados, también resaltó la importancia que supone este foro de números.

<<Al elegir el lema de la VIII Conferencia, “Avanzando con los Datos como Guía” establecemos un desafío para que los productores y los usuarios aprovechen verdaderamente la riqueza de información disponible para retratar a las sociedades de modo que podamos usarla como herramienta indispensable para la toma de decisiones basada en evidencias. Para ello invito a los participantes a presenciar los temas que los panelistas van a presentar, al constituir temas de vital importancia para nuestras sociedades. Esos debates les va permitir compartir experiencias sobre las prácticas de innovación y modernización estadística en las áreas más variadas como, las estadísticas territoriales, el Censo Agrícola, señaló>>

El Director de INEGE finalizaba su alocución deseando que esta octava Conferencia Estadística de la CPLP sea un éxito en la que todos puedan avanzar juntos no solo en la presentación de proyectos de capacitación estadística que serán debatidos en el cónclave de los Presidentes y Directores Generales de los INES, el día 17, sino también que los resultados de este foro sean reflejados en la incorporación de las mejores prácticas presentadas.

Por su parte, la Presidenta en ejercicio de la Conferencia de Estadística de la CPLP la Dra. Elsa Cardoso, Directora General del INE-STP, en su intervención resaltó que la Conferencia Estadística de la CPLP es un foro privilegiado para los debates e innovación y para el intercambio de experiencias entre los países miembros, así como de consultas sobre los asuntos de interés común relacionados al desarrollo estadístico.

<<La información estadística es una herramienta esencial para el desarrollo porque permite a los gobiernos definir, monitorizar y evaluar políticas y programas nacionales de desarrollo para las agendas nacionales e internacionales>>, Subrayó. La Secretaria de Estado encargada de Planificación y Seguimiento del Plan Nacional de Desarrollo Horizonte 2020, Mariluz Eseng Osa Mangue, en representación del ministro de Hacienda, Economía y Planificación, en su discurso inaugural empezó con un breve relato histórico que vincula a Guinea Ecuatorial con los países lusofonos donde subrayó que:

<<la República de Guinea Ecuatorial es el noveno país miembro de la Comunidad de países de Lengua Portuguesa (CPLP) con pleno derecho tras su adhesión en julio de 2014; su reencuentro con la Comunidad lusófona se produce desde que en  <1471 el navegante portugués, Fernando Poo situara a la actual isla de Bioko en los mapas europeos.

Nuestro país permaneció en manos portuguesas hasta marzo de 1778 tras los tratados de San Ildefonso y el Pardo por las que cedía al Reino de España las islas del Golfo de Guinea a cambio de la disputa colonial del Sacramento. Esta parte de nuestra historia, se justifica hoy más que nunca, con la celebración de esta octava Conferencia Estadística de la CPLP>> dijo.

El VIII foro de números que se desarrolla del 15 al 17 de julio, en el Centro de Conferencias en la ciudad de Sipopo, Malabo, pretende promover y demostrar hasta qué punto los sistemas estadísticos de los países miembros de la CPLP pueden utilizar los registros administrativos para la producción estadística en general y en particular el seguimiento de los indicadores de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS), al ser el tema principal de esta Conferencia. En este contexto, <>, dijo la miembro del Gobierno.

<<Que esta Conferencia también sirva para el fortalecimiento de nuestro Sistema Estadístico Nacional (SEN) y la transferencia de experiencias con los Sistemas Estadísticos de los países miembros de la CPLP, para que sea la base para la formulación de las políticas públicas y programas de desarrollo>> puntualizó la representante del ministro de Hacienda. La ceremonia inaugural ha sido amenizada por el grupo “Ballet Raíces” de la danza tradicional, quienes han mostrado su saber hacer musical en presencia numerosos invitados y representantes de 9 naciones que forman la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa como son: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bisao, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Oriental.

 

 

READ MORE

EL VICEPRESIDENTE DEL BANCO MUNDIAL ENCARGADO DE ÁFRICA VISITA INEGE

El  Excmo. sr. Hafez GHANEM, vicepresidente del Banco Mundial encargado de África, ha visitado hoy martes 11 de junio la sede del Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial, el objetivo de la visita era venir a ver en insitu el trabajo que realiza el INEGE, para la producción estadística en Guinea Ecuatorial, de manera especial la producción de las Cuentas Nacionales; todo ello en el marco de la asistencia técnica que el Banco Mundial tiene firmado con el gobierno de Guinea Ecuatorial. Para el fortalecimiento del Sistema Estadístico Nacional

Durante su visita al INEGE, el señor GHANEM fue recibido por el Director General de INEGE, don Ricardo NSUE NDEMESOGO, asistido de la Directora General Adjunta doña Constantina BINDANG.

Donde el director General ha expresado al Vicepresidente del Banco Mundial el compromiso que tiene el gobierno de Guinea Ecuatorial. Para desarrollar el Sistema Estadístico (SEN) para aumentar la producción y publicación de estadística de calidad.

Durante su estancia en INEGE, ha visitado el servicio de Cuentas Nacionales, la sala técnica y el equipo que trabaja sobre la planificación de la encuesta de Hogares que se realizara próximamente en Guinea Ecuatorial, con el apoyo del Banco Mundial.

Así mismo los técnicos de INEGE han demostrado al señor GHANEM, como funciona la Pagina Web de INEGE y la Página de Datos Nacionales Resumidos (PDNR) del sistema general de difusión de Datos del Fondo Monetario Internacional (FMI), al que Guinea Ecuatorial acaba adherirse.

El señor GHANEM, ha llegado a Malabo para asistir 54o Asamblea Anual del Banco Africano de Desarrollo (BAD), que se celebra del 11 al 14 del presente mes.

 

 

READ MORE

LANZAMIENTO DE LA PÁGINA NACIONAL DE DATOS RESUMIDOS (PNDR) DEL SISTEMA GENERAL MEJORADO DE DIFUSIÓN DE DATOS DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

El lanzamiento oficial de esta Página Nacional de Datos Resumidos (PNDR) del Sistema General Mejorado de Difusión de Datos del Fondo Monetario Internacional tuvo lugar el martes, 28 de mayo, en la sede de INEGE. La ceremonia fue presidida por el Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue Ndemesogo. Según él, la PNDR servirá como ventanilla única para acceder a los datos estadísticos  oficiales publicados por INEGE y otras instituciones públicas.  

El acto comenzó  con el discurso del representante del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christian Henn, quien empezó  felicitando al Gobierno ecuatoguineano y a los técnicos del Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, Banco de los Estados de África Central así como  INEGE, por su valioso trabajo, el cual ha permitido la puesta en funcionamiento de esta página de datos estadísticos.

Por su parte, el Director General de INEGE, Ricardo Nsue Ndemesogo, al tomar la palabra, informó a los asistentes que el Sistema General de Difusión de Datos Reforzado (e-GDDS por sus siglas en inglés) fue establecido por el Directorio Ejecutivo del FMI en mayo de 2015, con el objetivo de promover el desarrollo estadístico, que ayude a los estados a mejorar sus prácticas de transparencia de información y gestión de datos para el análisis de las condiciones macroeconómicas y financieras.   En otro momento de su alocución, les explicó  el concepto de la Página Nacional de Datos Resumidos (PNDR), que es un portal que consolida y difunde todos los datos estadísticos esenciales del país en un solo lugar. Dicho de otra forma, la PNDR es como ventilla única para acceder a los datos estadísticos oficiales de Guinea Ecuatorial que  han sido publicados por INEGE y otros organismos públicos.  Siguiendo con su disertación, Nsue Ndemesogo, también informó a sus interlocutores que en diciembre de 2015, el Gobierno ecuatoguineano a través del entonces Ministerio de Economía, Planificación e Inversiones Públicas tomó la decisión de integrarse en el Sistema General de Difusión de Datos del Fondo Monetario Internacional (FMI). Antes de terminar su discurso, el Director General de INEGE, además de agradecer al FMI por su asistencia técnica para la ejecución de este proyecto, aprovechó igualmente la ocasión para explicar a los asistentes sobre las ventajas que supone la adhesión de Guinea Ecuatorial al SGDD. Según él, el e-SGDD además de mejorar la disponibilidad de estadísticas oportunas para los inversores internacionales que sabe poco sobre Guinea Ecuatorial, ayuda al país en la atracción de inversores, ya que la PDNR es accesible a través de la página web del FMI y la del Banco Africano de Desarrollo. El e-SGDD también constituye un paso progresivo para la mejora del clima de negocio del país, porque mejora la transparencia en la gestión, proporciona a los potenciales inversores datos estadísticos fiables y oportunos. Finalmente, la adhesión al e-SGDD ayudará de igual forma a reducir el uso de datos estadísticos no oficiales sobre Guinea Ecuatorial por parte de algunas agencias e instituciones internacionales.

Con el lanzamiento de la PNDR, Guinea Ecuatorial concluye su proceso de adhesión al Sistema General de Difusión Reforzado de Datos del FMI, y se convierte así el segundo país de la zona CEMAC después de Camerún.

Y para velar por el funcionamiento de esta página, el Ministerio de Hacienda, Economía y Planificación, mediante la Orden Ministerial número 02/2019 de fecha 20 de mayo ha creado un Comité Técnico que se encargara del seguimiento y actualización de la misma.

 

 

Nota de Prensa

READ MORE

PUBLICACIÓN DEL INFORME DE EVOLUCIÓN DE LA INFLACIÓN EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2019

El Director General del Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial, Ricardo Nsue Ndemesogo, ha presentado el jueves 25 de abril, en el Palacio de Conferencias de Sipopo y ante los medios de comunicación y los asistentes a este acto, la evolución de la Inflación en el primer trimestre de 2019.

 

READ MORE

EL COMITÉ DE DIRECCIÓN DE AFRISTAT Y EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE IFORD SE REÚNEN EN NIAMEY EN SESIONES ORDINARIAS DURANTE LOS DÍAS 22 AL 25 DE MARZO DEL 2019

Los días 22 y 23 de marzo tuvo lugar la vigesimonovena reunión anual del Comité de Dirección del Observatorio Económico y Estadístico para África Subsahariana (AFRISTAT) en Niamey, a la que asistió la directora general adjunta en representación del INEGE.

Uno de los temas principales fue la presentación del informe de actividades de 2018 y el estado de implementación de las recomendaciones y decisiones de la sesión anterior. También describió las dificultades encontradas en la implementación del Plan de Acción 2018, así como las principales perspectivas del Observatorio para 2019.

El Comité observó que la movilización insuficiente de las contribuciones esperadas de los Estados miembros y la escasez de recursos humanos del Observatorio constituyen los principales factores de riesgo para una mejor supervisión de las actividades del Observatorio. El Comité votó a Paul Henry NGUEMA MEYE como nuevo Director General para el periodo 2020-2023; aprobó también  la convocatoria del Director General Adjunto para el periodo 2021-2023.

Al término de las sesiones de AFRISTAT, se dio lugar al Consejo de Administración de IFORD, concretamente, los días 24 y 25 de marzo, a dicha reunión también representó al INEGE la directora general adjunta. En cuanto a los temas de su agenda, el Consejo de Administración evaluó el estado de implementación de las resoluciones y los resultados obtenidos por la Dirección Ejecutiva en 2018, a pesar de las restricciones financieras.

Con respecto a la situación financiera del Instituto, el Consejo felicitó a los Estados que han pagado totalmente sus  contribuciones estatutarias y/o de gastos de capacitación, al tiempo que alentaba a los demás estados a saldar la deuda que arrastran para permitir al Instituto disponer de los medios financieros para cumplir adecuadamente sus tareas.

READ MORE